早春十绝呈石湖其八

宋 ·宋诗

缓huǎn引yǐn牙yá樯qiáng载zài绮qǐ罗luó,宽kuān围wéi丝sī锦jǐn著zhù笙shēng歌gē。
小xiǎo擡tái醉zuì眼yǎn游yóu丝sī外wài,夕xī照zhào御yù城chéng奈nài乐lè何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙樯:象牙装饰的桅杆,借指华美的船。

绮罗:有花纹的丝织品,借指穿着华美的女子。

小擡:微微抬起。擡,同“抬”。

御城:指京城。

译文

华美的船儿缓缓前行,载着满船绫罗绸缎般的歌女;四周丝锦围拢,笙歌阵阵。我微微抬起醉眼,望向游丝之外,夕阳正照着京城,这般欢乐真叫人无可奈何。

赏析

此诗写春日泛舟游乐。前两句以“缓引”“宽围”写船行从容、笙歌环绕,极尽奢华热闹;后两句转写醉眼望夕阳,乐极而生无奈。全诗由动入静,以“奈乐何”三字收束,于欢愉中暗含一丝怅惘,耐人寻味。