寿昌道中

宋 ·宋诗

清qīng游yóu从cóng此cǐ起qǐ,过guò处chù必bì须xū看kàn。
背bèi日rì山shān梅méi瘦shòu,随suí潮cháo海hǎi鸭yā寒hán。
平píng途tú迷mí望wàng阔kuò,峻jùn岭lǐng疾jí行xíng难nán。
听tīng得dé居jū人rén语yǔ,今jīn年nián冬dōng又yòu残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿昌:地名,今浙江建德寿昌镇。

背日:背着阳光,即处于阴影中。

山梅瘦:形容梅花稀疏或枝干清瘦。

随潮:随着潮水。

平途迷望阔:平坦的道路让人视线开阔却容易迷失方向感。

峻岭疾行难:陡峭的山岭使得快速行走变得困难。

冬又残:冬天即将结束。

译文

这次清爽的游览从这里开始,凡是经过的地方我都必须仔细观看。背阴处的山梅显得枝干清瘦,海鸭随着潮水活动,感到阵阵寒意。平坦的路上视野开阔得让人有些迷茫,而陡峭的山岭则让赶路变得艰难。听到当地居民说话,才知道今年的冬天又要结束了。

赏析

诗人细致描绘旅途所见,从视觉(梅瘦、鸭寒)到触觉(疾行难),再到听觉(居人语)。结尾借路人话语点出时令更替,含蓄表达了时光流逝与羁旅辛苦之感。