唐石雪中

宋 ·宋诗

春chūn风fēng欲yù动dòng客kè辞cí家jiā,霖lín潦lǎo纵zòng横héng路lù转zhuǎn赊shē。
行xíng到dào溪xī山shān愁chóu绝jué处chù,千qiān林lín一yī夜yè玉yù成chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖潦(lín lǎo):连绵大雨造成的积水。

赊:遥远。

玉成花:比喻雪花堆积在树上,如同玉雕的花朵。

译文

春风刚刚想要吹动万物,我就辞别家乡踏上了旅途。一路上积水纵横交错,道路显得格外漫长难行。当我走到溪山之间最让人发愁的地方时,忽然发现一夜之间大雪纷飞,千万棵树木都被白雪覆盖,仿佛开满了晶莹剔透的玉花。

赏析

诗作捕捉了旅途中天气突变的瞬间,从泥泞愁苦到雪景壮美,情感由抑转扬。以“玉成花”喻雪,既写出了雪的洁白晶莹,又赋予了自然景观以生机与美感,体现了诗人善于发现美的眼光。