閒居寡俦侣，掩关抱孤清。
良友倏来止，旷然舒我情。
矧此凉秋初，暑退裳衣轻。
相与一携手，东山眇遐征。
前穿林岭幽，俯瞰川原平。
降集崖寺古，徘徊浊醪倾。
长吟伐木篇，潜鳞亦相惊。
願结沮溺耦，穷年此岩耕。
秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩关：闭门谢客。
孤清：孤独而清高的心境。
倏（shū）：忽然。
矧（shěn）：况且。
浊醪（láo）：浑浊的酒，泛指酒。
沮溺耦：典出《论语》，长沮、桀溺二人并肩耕作，代指隐居耕读的生活。
译文
平时独自闲居缺少伴侣，只能关上门抱着这份孤寂的清高。忽然间好朋友来到身边停留，我的胸怀顿时开阔舒畅起来。况且现在正值初秋凉爽之时，暑气消退，衣裳也变得轻薄。我们手拉着手一起出发，向着遥远的东山深处走去。穿过幽深的林岭，俯瞰平坦的原野。最后聚集在古老的山崖寺庙旁，徘徊饮酒。高声吟诵《伐木》篇，连潜伏的鱼虾似乎都被惊动。真希望能像长沮、桀溺那样结伴，终老在这岩石旁耕种隐居。
赏析
全诗记录了秋日登山访友的过程，情感脉络清晰：从独处的孤寂到友至的喜悦，再到登临的豪情与归隐的愿望。语言古朴典雅，意境清远，体现了宋儒追求道德修养与自然和谐统一的精神境界。