閒亭无日不相随，稍不相随恨别离。
况是一秋无信息，可无人寄问安诗。
寄仵判院其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒亭：空闲的亭子。閒，同“闲”。
判院：官名，宋代判院之职。
可无：岂能没有。
问安诗：问候平安的诗句。
译文
从前在闲亭里，我们没有一天不待在一起；只要稍微不在一起，我就觉得像离别一样难受。何况如今整整一个秋天都没有你的消息，怎么能没有人寄一首问候平安的诗来呢？
赏析
这首诗写对友人的深切思念。前两句以“无日不相随”与“稍不相随恨别离”对比，极写平日形影不离之情；后两句转写一秋无信，以反问作结，更见牵挂之切。语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。