苍生千里望云霓，何事英雄去路迷。
见说九重新有梦，济川人在此岩西。
春闺杂咏自迷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云霓：云和虹，比喻百姓对贤君的盼望，典出《孟子》。
九重：指皇帝居住的深宫。
济川：渡河，比喻辅佐君王治理国家。
岩西：山岩的西边，指隐者所居之处。
译文
天下的百姓像久旱盼云霓一样盼着贤人出来，可为什么英雄人物却在仕途上迷失了方向呢？听说深宫里的皇帝近来又有了新的梦想，那位能辅佐君王渡过大河的人，原来就住在这座山岩的西边啊。
赏析
此诗以百姓望云霓起笔，写英雄失路之慨，又借“九重新梦”点出朝廷求贤之意，最后指出济川之人就在岩西。全诗用典贴切，将个人怀才不遇与家国期望交织，既有对现实的忧虑，也有对隐逸高贤的期许，风格沉郁。