元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语早梅

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng殊shū未wèi高gāo,杖zhàng策cè荒huāng园yuán里lǐ。
仙xiān子zi别bié经jīng年nián,相xiāng看kàn共gòng惊jīng喜xǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖策:拄着手杖。

荒园:荒芜的园林。

仙子:比喻梅花,因其洁白高雅。

译文

霜风还没有刮得很大,我拄着手杖漫步在荒芜的园子里。忽然看见像仙子一样的梅花,分别已经一年多了,再次相见时彼此都充满了惊喜之情。

赏析

以拟人手法将梅花比作久别的仙子,生动表现了诗人发现早梅时的欣喜若狂,情感真挚自然。