元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语野梅

宋 ·宋诗

野yě风fēng吹chuī孤gū芳fāng,迥jiǒng立lì正zhèng愁chóu绝jué。
皂zào盖gài莫mò徘pái徊huái,堪kān看kàn不bù堪kān折zhé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤芳:独自开放的香花,喻高洁品格。

迥立:远远地站立或独立。

皂盖:黑色的车伞,代指官员的车马。

译文

野风吹拂着独自芬芳的梅花,它高高挺立在那里,正让人看了感到无限愁绝。乘坐黑伞官车的贵人啊,请不要在此徘徊流连,这梅花只适合远远观赏,实在不忍心去攀折它。

赏析

通过描写野梅孤高自赏的姿态,劝诫世人只可远观不可亵玩,体现了对自然生命和高洁品格的尊重。