梅花破萼时，瘴雨吹成雪。
驿使忽相逢，无言似愁绝。
元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语岭梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破萼：花蕾绽开。
瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，此处指恶劣天气下的雨。
驿使：古代传递公文的人，典出陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使”。
译文
梅花刚刚绽放的时候，却遇上了如雪般冰冷的瘴雨侵袭。忽然遇见了传递消息的使者想要寄梅，却因离愁别绪而默默无言，仿佛悲伤到了极点。
赏析
此诗借岭梅在恶劣环境中开放及欲寄无由的情境，表达了诗人内心的孤寂与深沉的愁绪，意境清冷幽远。