乘兴携多士，迟迟傍水𣸣。
春山不在目，啼鸟共谁闻。
片石寒笼藓，残花冷衬云。
只应融老辈，庵际境犹分。
春晴野步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多士：众多士人、同伴。
𣸣：水边。
藓：苔藓。
融老辈：指前代高僧，如牛头法融一类人物。
庵际：庵堂附近。
译文
我趁着兴致，带着许多同伴，慢慢地沿着水边散步。春天的山色并不在眼前，啼鸟的声音又有谁来一同听呢？一片石头上冷冷地笼着苔藓，残花在寒意里衬着云影。只应该是法融那样的老前辈，在庵堂附近，境界还能分辨得清楚。
赏析
此诗写春晴野步，却不着意于明媚春色，反写“春山不在目”“残花冷衬云”，于晴日中见清冷之思。颈联片石寒藓、残花衬云，笔致幽细。尾联拈出融老辈，以庵际之境作结，将眼前野步提升到禅悟层面，含蓄地表达了对高僧境界的追慕。