僧归霅上

宋 ·宋诗

海hǎi国guó浮fú轻qīng檝jí,悠yōu悠yōu兴xīng未wèi阑lán。
草cǎo随suí春chūn岸àn绿lǜ,风fēng倚yǐ夜yè涛tāo寒hán。
沙shā鹭lù宜yí相xiāng狎xiá,霜shuāng蟾chán望wàng更gèng寛kuān。
河hé声shēng西xī聼tīng日rì,谁shuí得dé共gòng云yún端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海国:近海之地。

檝:同“楫”,船桨,代指船。

阑:尽、残。

狎:亲近。

霜蟾:指月亮。传说月中有蟾蜍,月光如霜,故称。

聼:同“听”。

译文

在那近海的地方,一只轻舟浮在水上;你悠悠然前行,兴致还没有尽。春草随着春天的岸边长绿,夜风倚着夜里的寒涛吹来。沙上的鹭鸟正适合与人亲近,霜白的月亮望去更加宽阔。等到西边听河声的日子,谁又能和你一同置身云端呢?

赏析

诗写送僧归霅上,以“浮轻檝”“兴未阑”开篇,见僧人悠然自适。中二联写春岸草绿、夜涛风寒、沙鹭可狎、霜蟾望宽,一句一景,声色清冷而境界开阔。尾联以“河声西听”设想别后,问“谁得共云端”,既赞其高逸,又寓依依惜别之情。