千里不来

宋 ·宋诗

不bú见jiàn古gǔ君jūn子zǐ,因yīn循xún又yòu隔gé秋qiū。
浮fú生shēng多duō自zì掷zhì,好hǎo事shì更gèng谁shuí留liú。
碧bì𪩘yǎn高gāo沉chén月yuè,寒hán云yún静jìng锁suǒ楼lóu。
宗zōng雷léi何hé处chù是shì,白bái鸟niǎo下xià汀tīng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因循:拖延、蹉跎。

浮生:短暂虚幻的人生。

自掷:自己抛掷、虚度。

碧𪩘:碧绿的山峰。𪩘,山峰。

宗雷:指宗炳与雷次宗,皆为南朝隐士,代指高逸之人。

汀洲:水中的小洲。

译文

我没有见到那位古代的君子,就这样拖延着又隔了一个秋天。短暂的人生里,许多时光都被自己白白抛掷了;美好的事情,又有谁能够留住呢?碧绿的山峰高高地沉在月下,寒云静静地锁住楼阁。宗炳、雷次宗那样的高人在哪里呢?只见白鸟飞下水中汀洲。

赏析

此诗写秋日怀人,起句以“不见古君子”点出思慕之切,“又隔秋”见蹉跎之叹。中二联一写浮生自掷、好事难留,一写碧峰沉月、寒云锁楼,情景交融,冷寂入骨。尾联以宗雷之典发问,白鸟汀洲作结,空茫悠远,寄托了诗人对高逸境界的向往与怅惘。