元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语枯梅

宋 ·宋诗

樛jiū枝zhī卧wò龙lóng蛇shé,冷lěng蘂ruǐ缀zhuì冰bīng雪xuě。
千qiān里lǐ故gù人rén心xīn,今jīn年nián为wèi谁shuí折zhé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樛枝:向下弯曲的树枝。

冷蕊:寒冷的花蕊。

故人心:典出“折梅逢驿使,寄与陇头人”,指怀念老朋友。

译文

弯曲的枝条像卧龙蛇一样盘绕,冰冷花蕊上点缀着冰雪。千里之外想念老朋友的那颗心,今年又是为了谁去折取这梅花呢?

赏析

通过枯梅的形象引发对友情的思考,设问句式增强了情感的张力,含蓄蕴藉。