元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语踺梅

宋 ·宋诗

玉yù笛dí未wèi黄huáng昏hūn,冰bīng滩tān已yǐ清qīng浅qiǎn。
踈shū影yǐng不bù胜shèng妍yán,愁chóu心xīn为wèi谁shuí远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踺梅:疑为“涧梅”之误,指山涧边的梅花。

冰滩:结冰的水边。

疏影:稀疏的影子,典出林逋“疏影横斜水清浅”。

译文

玉笛吹奏时天色还未黄昏,结冰的水滩已显得清澈见底。稀疏的花影承受不住这般美丽,满怀愁绪的心是为了谁而飘向远方呢?

赏析

化用林逋名句,描绘涧梅的清丽姿态,同时寄托了诗人淡淡的哀愁与思念。