去年寻得李家山，考卜真成屋数间。
要与青衿时散帙，闲临碧涧共观澜。
诗书本说人间事，勋业休看镜里颜。
谁识寥寥千古意，新诗题罢藓痕斑。
读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李家山：地名。
考卜：考察占卜，指选址建房。
青衿：学子，指学生。
散帙：解开书套，指读书。
观澜：观看波澜，比喻探究学问根源。
藓痕斑：苔藓斑驳的痕迹。
译文
去年找到了李家山这个地方，经过考察选址真的建起了几间房屋。打算经常和学生们一起解开书卷读书，闲暇时面对着碧涧共同观察波澜。诗书本来说的是人间的事情，不要看着镜子里的容颜感叹功业未成。谁能理解这千古以来寥寥无几的真意？新题写的诗篇上布满了苔藓的痕迹。
赏析
此诗记述了朱熹在李家山讲学的生活。他将读书、观景与修身结合起来，反对单纯追求功名，强调诗歌承载的人间真理。结尾以苔藓痕迹暗示时间的沉淀和学问的厚重，意境深远。