读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇其二

宋 ·宋诗

向xiàng来lái结jié友yǒu寻xún名míng山shān,下xià穷qióng绝jué壑hè高gāo危wēi颠diān。
胡hú为wèi一yí旦dàn堕duò尘chén网wǎng,五wǔ老lǎo在zài望wàng心xīn茫máng然rán。
青qīng牛niú底dǐ处chù有yǒu行xíng迹jì,白bái鹿lù几jǐ时shí同tóng正zhèng员yuán。
清qīng游yóu带dài雨yǔ想xiǎng幽yōu绝jué,妙miào处chù只zhǐ恐kǒng诗shī中zhōng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结友:结交朋友。

堕尘网:陷入世俗的罗网。

五老:庐山五老峰。

青牛:老子骑青牛出关,代指道家思想或隐逸。

白鹿:白鹿洞书院的象征。

正员:正式编制的人员,此处可能指真正的隐士或学者。

清游:清雅的游览。

幽绝:极其幽静。

译文

向来结交朋友寻找名山,下到极深的沟壑登上最高的山颠。为什么一旦陷入世俗的罗网?望着庐山五老峰心中茫然不知所措。青牛在哪里留下过足迹?白鹿何时能与正式的隐士同行?想象着雨中清雅的游览一定极其幽静,其中的妙处恐怕只能在诗中传达。

赏析

这首诗表达了对过去游山玩水生活的怀念和对现在受困于世俗的无奈。通过“青牛”、“白鹿”等意象,连接了道家隐逸传统与儒家书院文化,抒发了渴望回归自然、追求精神自由的愿望。