用林择之韵别陈休斋

宋 ·宋诗

别bié离lí不bù觉jué岁suì时shí侵qīn,两liǎng地dì相xiāng望wàng共gòng此cǐ心xīn。
今jīn日rì还hái成chéng一yī尊zūn酒jiǔ,它tā年nián应yīng记jì百bǎi篇piān吟yín。
伤shāng情qíng后hòu会huì无wú期qī定dìng,握wò手shǒu交jiāo情qíng有yǒu旧jiù深shēn。
多duō谢xiè晚wǎn风fēng知zhī此cǐ意yì,不bù催cuī寒hán日rì下xià踈shū林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁时侵:岁月侵蚀,指时间流逝。

百篇吟:指大量的诗歌创作。

踈林:稀疏的树林。

译文

不知不觉间岁月流逝,我们在两地相望,心意却是相通的。今天再次举起酒杯共饮,将来应该会记得我们一起吟诵过的百首诗篇。伤感的是下次聚会没有确定的日期,握手之间感受到的是多年积累的深厚情谊。感谢晚风理解我的心意,没有催促寒冷的太阳落下稀疏的树林。

赏析

这是一首送别诗,情感细腻。通过拟人手法写晚风留客,含蓄地表达了依依不舍之情。强调友情超越时空距离,格调高雅而不失温情。