皇天分四序，代谢无时休。
昔人抱孤念，感此成清游。
迥眺曾城臯，朗咏斜川流。
岁月今几许，长波没轻鸥。
眷言抚佳辰，荒寻靡遗丘。
且复置往事，及兹命高俦。
纵策聊并欢，飞觥起相酬。
未知千载下，亦记此日不。
商歌有遗音，林乐无餘忧。
但得长如此，吾生复何求。
比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻曲：邻居，乡里。
修举岁事：操办每年的例行事务（此处指春游）。
公济：刘公济，朱熹的朋友。
和陶之句：模仿陶渊明诗作的句子。
皇天：上天。
代谢：交替更迭。
孤念：孤独的情怀。
曾城臯：陶渊明《游斜川》诗中有“迥眺曾城”之句，指高处眺望。
眷言：回顾，顾念。
荒寻：在荒野中寻找。
靡遗丘：没有遗漏的山丘。
高俦：高尚的朋友。
纵策：放开缰绳，指骑马或驾车游览。
飞觥：举起酒杯快速饮酒。
商歌：悲凉的歌谣，典出宁戚饭牛。
林乐：山林的乐趣。
译文
上天将四季分开，它们交替更迭永无休止。古人怀着孤独的情怀，因此成就了清雅的游历。曾经远远眺望高城，朗声吟咏斜川的流水。岁月至今已过了多少？长长的波浪淹没了轻盈的海鸥。回顾并抚慰这美好的时辰，我们在荒野中搜寻，没有遗漏任何山丘。暂且放下往事，趁着现在召集高尚的朋友。我们尽情游览，共同欢乐，举杯相酬。不知道千年之后，是否还有人记得这一天？虽然听到悲凉的歌声留有遗音，但在山林中只有快乐而没有多余的忧愁。如果能长久如此，我这一生还有什么可求的呢？
赏析
这是一首追和陶渊明风格的诗。朱熹借游历斜川之事，抒发对时光流逝的感慨和对隐逸生活的向往。诗中“未知千载下，亦记此日不”一句，极具历史沧桑感，体现了儒家学者在入世与出世之间的精神探索。