三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑

宋 ·宋诗

春chūn服fú明míng朝cháo换huàn,晴qíng川chuān涨zhǎng绿lǜ阴yīn。
追zhuī随suí皆jiē胜shèng侣lǚ,邂xiè逅hòu即jí初chū心xīn。
社shè迹jì莓méi苔tái古gǔ,禅chán扉fēi竹zhú树shù深shēn。
移yí尊zūn真zhēn惜xī日rì,毕bì景jǐng共gòng披pī襟jīn。
俭jiǎn德dé遵zūn贤xián范fàn,哇wa词cí愧kuì雅yǎ音yīn。
清qīng和hé应yīng更gèng好hǎo,逸yì想xiǎng寄jì云yún岑cén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月晦日:农历三月的最后一天。

真率之约:指宋代流行的“真率会”,一种简朴真诚的饮酒聚会。

胜侣:美好的同伴。

初心:本心,初衷。

社迹:土地庙的痕迹。

禅扉:寺院的门。

移尊:移动酒杯,指饮酒。

毕景:终日的景象,或指夕阳西下。

披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。

哇词:淫靡不正的歌曲,此处谦称自己的诗作。

译文

明天就要换上春天的衣服了,晴朗的河面上涨起了绿色的树影。跟随我的都是美好的同伴,偶然相遇便契合了我们的本心。古老的土地庙遗迹被莓苔覆盖,幽深的寺院门掩映在竹树丛中。我们举杯畅饮,真舍不得这美好的时光流逝,直到夕阳西下,大家敞开衣襟,共享这份惬意。我们要遵循贤者的节俭美德,对于我这粗俗的诗篇,实在愧对各位高雅的声音。清明时节天气正好,我那飘逸的思绪寄托在远处的云山之巅。

赏析

此诗记录了朱熹参与“真率会”的经历。语言清新自然,情感真挚。通过对古社、禅院环境的描绘,营造出一种古朴幽静的氛围,表达了诗人崇尚简朴、珍视友情以及寄情山水的雅致情怀。