朝開云气拥，暮掩薜萝深。
自笑晨门者，那知孔氏心。
武夷精舍杂咏石门坞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石门坞：地名，位于武夷山。
薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士居所。
晨门者：守城门的人，典出《论语》，孔子周游列国时，守门人称其为“知其不可而为之者”。
孔氏心：孔子的心志，指积极入世的精神。
译文
早晨云雾缭绕拥抱着洞口，傍晚薜荔藤萝遮蔽得深邃。我自嘲像个守城门的人，哪里知道孔子那颗执着救世的心呢？
赏析
朱熹在此诗中巧妙化用典故，表面写隐居之景，实则流露出自己虽身处山林，仍心系天下、不忘儒者担当的复杂心态。“自笑”中包含着无奈与坚持。