篱菊斑斑半吐黄，沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚，撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践，沾衣却免叹斜阳。
餘年只恐逢辰少，吟罢君诗引兴长。
己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之餘次韵为谢并呈同社诸名胜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己未：干支纪年。
子服：丘子服。
仲宣：王粲字仲宣，此处借指友人。
居厚庙令：人名，任县令。
沜（pàn）：水边。
紫萸：茱萸。
胜践：美好的聚会。
斜阳：喻晚年。
译文
篱笆边的菊花斑驳地半吐黄色，水边又报告紫茱萸散发香气。装点成的节日秋天还晚，撩拨得高尚的情操老了更狂。带着酒来深知违背了美好的聚会，沾湿衣服却免于感叹斜阳。余生只怕遇到良辰太少，读完您的诗引发兴致悠长。
赏析
此诗记录重阳佳节友人来访的情景。诗人以“老更狂”自嘲，表现出不畏衰老、热爱生活的态度。景物描写细腻，情感真挚，既有节日的喜悦，又有对时光流逝的淡淡忧伤，格调高雅。