游洲岩下水泠泠，枕石何妨梦里听。
要与他年成故事，谩寻幽处著新亭。
奉和子服老弟黄杨游岩二诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游洲岩：地名。
泠泠（líng líng）：清凉或声音清脆。
故事：旧例，往事。
著：建造。
译文
游洲岩下的水声泠泠作响，枕着石头不妨碍在梦中倾听。想要把它变成将来的佳话，随意寻找幽静之处建造一座新亭。
赏析
此诗构思新颖，将当下的游玩视为未来回忆的素材。体现了诗人超脱时空限制的审美趣味，以及对隐居生活细节的关注，富有哲理意味和生活情趣。