一别人间万事空，他年何处却相逢。
不须更话三生石，紫翠参天十二峰。
香茶供养黄蘗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一别人间：一旦离开人世。
万事空：一切事物都化为虚无。
三生石：传说中能见证前世今生缘分的石头，典出唐代圆泽和尚与李源的故事。
紫翠参天：形容山峰草木葱茏，高耸入云。
译文
一旦离开了这个人世，所有的万事万物都将归于虚空；来生我们在哪里才能再次相逢呢？不必再去谈论那些关于前世今生的缘分典故了，你看那高耸入云、紫翠相间的十二座山峰，才是永恒的存在。
赏析
承接上一首，此诗进一步深化了对生死与缘分的思考。朱熹以理性的态度看待死亡（“万事空”），并否定了执着于轮回转世的迷信说法（“不须更话三生石”）。他将目光投向自然界的山川，认为唯有壮丽的景色是真实且永恒的，体现了儒家务实、理性且豁达的生死观。