苍颜已是十年前，把镜回看一怅然。
履薄临深谅无几，且将餘日付残编。
南城吴氏社仓书楼为余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南城吴氏社仓：位于南城的吴姓家族设立的救济粮仓。
写真：画像。
沧洲病叟：朱熹晚年的自号，沧洲指隐士居住之地。
履薄临深：典出《诗经》，形容处境危险，行事谨慎。
谅无几：估计剩下的日子不多了。
残编：残缺的古籍，指代学术著作或历史文献。
译文
看着画像中苍老的面容，回想起来已是十年前的模样；拿起镜子仔细端详，不禁感到一阵怅然若失。我深知自己如同走在薄冰上、站在深渊边一般，时日无多；只能把余生剩余的时间，全部交付给这些残缺的古籍整理工作。
赏析
此诗题于自己的画像之上，是朱熹晚年对自己生命状态的深刻反思。面对衰老，他没有恐惧或逃避，而是以一种近乎悲壮的使命感，选择将有限的生命投入到无限的学术传承中。“履薄临深”既是对政治风险的警惕，也是对生命无常的敬畏，展现了学者鞠躬尽瘁的精神。