江上雪意满，风吹竹林平。
先生但坚坐，稚子開柴荆。
谒表伯余宋祐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表伯：父亲的表兄弟。
余宋祐：人名。
坚坐：端坐不动，形容神态安详或专注。
稚子：小孩子。
柴荆：用树枝编成的门，指简陋的家门。
译文
江面上弥漫着浓厚的雪意，寒风将竹林吹得低伏平整。先生您只是静静地端坐着，任由年幼的孩子打开那扇简陋的柴门迎接客人。
赏析
这首五言绝句描绘了一幅清冷的访友图。通过“雪意满”、“风吹竹”的环境渲染，衬托出主人“坚坐”的沉稳气质。孩童开门的细节增添了生活气息与人情味。整首诗意境清幽，表现了朱熹与亲友之间平淡而真挚的情谊，以及乱世或寒冬中坚守内心宁静的姿态。