赠书工

宋 ·宋诗

平píng生shēng欠qiàn要yào毛máo锥zhuī子zi,岁suì晚wǎn相xiāng看kàn两liǎng秃tū翁wēng。
却què笑xiào孟mèng尝cháng门mén下xià士shì,祇qí能néng弹dàn铗jiá傲ào西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛锥子:毛笔的别称。

秃翁:头发脱落的老翁,此处双关,既指人老,也暗指笔秃。

孟尝门下士:战国时孟尝君的门客冯谖,曾弹铗而歌。

弹铗:敲击剑柄,表示不满或请求待遇。

译文

平生总是缺少好用的毛笔,到了晚年互相看着,我们都成了秃顶的老人(或者笔都写秃了)。反而嘲笑当年孟尝君门下的冯谖,只会敲着剑柄傲视西风,却没有真正的本领。

赏析

这是一首赠给书法工匠的诗,带有自嘲和幽默色彩。诗人将自己与古人对比,调侃文人的落魄与无能,同时也流露出对技艺(书法)的重视和对自身境遇的豁达。