几年江海事幽寻，徧兴云僧话此心。
今日肯来论旧学，岁寒犹恐雪霜侵。
两绝句送顺之南归其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顺之：人名，指朱熹的朋友或弟子。
幽寻：在幽静偏僻的地方探寻景致或真理。
徧兴：兴致勃勃地到处游历。
云僧：隐居在山林云雾中的僧人。
旧学：过去的学问或学术观点。
岁寒：比喻艰难困苦的环境或晚年。
译文
多年来，你一直在江湖山水间寻找幽静的去处，兴致盎然地与山中隐僧探讨内心的修养。今天难得你来与我讨论往昔的学问，只是担心在这寒冷艰难的岁月里，霜雪会侵蚀我们的志节与身体。
赏析
此诗表达了对友人高洁志向的赞赏及对时局艰难的忧虑。通过“江海事”与“云僧话”展现超脱世俗的情怀，末句以“雪霜侵”隐喻环境恶劣，情感深沉含蓄。