闻道山中客，年来鬓欲皤。
静便三径小，贫觉一身多。
且喜诗无病，从教睡作魔。
故人今领众，犹足慰蹉跎。
寄陈讲师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈讲师：人名，一位姓陈的讲学者。
皤（pó）：白色，形容头发变白。
三径：典故，指隐士居住的小路，代指隐居生活。
病：此处指诗歌创作中的瑕疵或毛病。
魔：比喻睡意像魔鬼一样难以摆脱。
领众：统领众人，可能指担任教职或主持事务。
蹉跎：时光白白流逝，无所作为。
译文
听说山中的那位客人，近年来两鬓已经快要全白了。虽然居住环境清静狭小如隐士三径，但贫穷让人更觉自身多余。很高兴你的诗作没有瑕疵，尽管睡眠总像魔障般困扰着你。如今老朋友你开始统领众人，这足以安慰我虚度光阴的遗憾。
赏析
诗中既有对友人衰老贫困的同情，又有对其诗艺和现状的欣慰。语言平实自然，“贫觉一身多”极具哲理感，体现了朱熹对友情的珍视和对人生境遇的豁达态度。