偶随云去伴云归，笑指清都在翠微。
为我中间留一榻，他年去著薜萝衣。
送李道士归玉笥三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李道士：人名，一位姓李的道士。
玉笥：山名，位于江西峡江。
翠微：青翠的山色，代指青山。
一榻：一张床铺。
薜萝衣：用薜荔和女萝做的衣服，指隐士的服装。
译文
偶然随着云彩飘去，又伴着云彩归来，笑着指向那隐藏在翠绿山色中的清都仙境。请为我在那里留一张床铺，将来我也要穿上隐士的薜萝衣裳前去居住。
赏析
表现了诗人对道家清净无为生活的向往。语言轻快飘逸，“笑指”二字生动传神，展现了洒脱不羁的心境和对未来隐居生活的憧憬。