送单应之往合山其二

宋 ·宋诗

回huí首shǒu名míng山shān我wǒ旧jiù游yóu,曾céng将jiāng风fēng袂mèi挹yì浮fú丘qiū。
如rú今jīn不bù及jí台tái边biān水shuǐ,长zhǎng向xiàng山shān前qián山shān后hòu流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风袂(mèi):被风吹动的衣袖。

挹(yì):舀取,引申为汲取、接触。

浮丘:传说中的仙人浮丘公。

台边水:指合皂山上的流水。

长向:一直流向。

译文

回首望去,那著名的山峰是我曾经游览过的地方,那时我曾挥动衣袖仿佛要汲取仙人的气息。如今我却比不上台边的流水,它们能长久地在山前山后自由流淌。

赏析

通过今昔对比,表达了自己不如流水自在的感慨。借用“浮丘”典故增添神秘色彩,情感细腻,流露出对自由境界的向往和对现实束缚的无奈。