送李道士归玉笥三首其三

宋 ·宋诗

莫mò惜xī临lín行xíng酒jiǔ一yī杯bēi,看kàn君jūn上shàng马mǎ古gǔ城chéng隈wēi。
相xiāng望wàng两liǎng地dì无wú多duō远yuǎn,频pín寄jì音yīn书shū与yǔ鴈yàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临行酒:送别的酒。

古城隈(wēi):古城的角落或弯曲处。

相望两地:彼此隔着两地遥望。

鴈:大雁,古代常用作传递书信的象征。

译文

不要吝惜临别时喝的那一杯酒,看着你骑马离开古城的角落。我们相隔的两地并没有多远,你要经常托大雁寄来书信给我。

赏析

典型的送别场景,情感真挚而不悲伤。强调距离不远,鼓励频繁通信,体现了深厚的友情和对离别的淡然态度,语言朴实亲切。