水濂幽谷我来游，拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口，何人卷得上帘钩。
水濂洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水濂洞：地名，相传周敦颐曾在此讲学，故名。
醒眸：使眼睛清醒明亮。
帘钩：挂窗帘的钩子。
译文
我来到幽深的水濂洞游览，迎面飞溅的泉水让人顿觉双眼清明。洞口被一片巨大的水帘遮挡着，不知道是谁能够卷起那高高的帘钩，让我们看清里面的奥秘呢？
赏析
诗人以“水帘遮洞”设喻，形象地表达了求知过程中遇到的障碍与困惑。结尾的反问引人深思，暗示真理往往隐藏在表象之后，需要努力探寻才能揭开面纱，富有哲理意味。