病枕经年卧沃洲，满庭枫叶又吟秋。
书来如见旧人面，读了还见尘世愁。
忧国至今遗白发，穷经空自愧前修。
武夷休作相思梦，我已甘心老此丘。
寄石斗文
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沃洲：山名，在今浙江新昌，是著名的隐居之地。
吟秋：秋天来临，枫叶红艳仿佛在吟咏秋色。
遗白发：留下满头白发，指忧国伤时。
前修：前代贤达。
武夷：山名，朱熹晚年讲学之地。
译文
因病卧床多年，我一直居住在沃洲山中，满庭的红枫又仿佛在吟咏着秋天的到来。收到你的来信，如同见到了老朋友的面容，读完之后却更添了对尘世烦恼的忧愁。为了国家大事忧虑至今，我已生出了白发；虽然穷究经书，却常常惭愧比不上前代的贤人。请你不要在武夷山为我做相思之梦了，我已经甘心在这座山丘中终老一生。
赏析
这首诗情感深沉复杂，既有病中孤寂、忧国伤时的悲凉，又有归隐山林、甘于寂寞的决绝。通过与友人书信往来的契机，抒发了壮志未酬的无奈和对田园生活的最终选择，体现了儒家知识分子的内省精神。