哭郑君瑞长官二首其一

宋 ·宋诗

自zì解jiě铜tóng章zhāng后hòu,终zhōng身shēn耻chǐ折zhé腰yāo。
偶ǒu然rán安ān旧jiù隠yǐn,非fēi不bù恋liàn清qīng朝cháo。
薪xīn水shuǐ才cái能néng给gěi,弓gōng旌jīng未wèi易yì招zhāo。
坟fén山shān梅méi似shì雪xuě,犹yóu足zú配pèi清qīng标biāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜章:县令的印章,代指官职。

折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。

弓旌:朝廷征聘的诏书。

清标:清高的品格。

译文

自从辞去县令的官职后,郑君瑞终身都以屈身事人为耻。偶然间安于旧日的隐居生活,并不是他不留恋清朝的盛世。薪水仅仅够维持生计,朝廷的征聘诏书也不容易招致他出来做官。坟山上的梅花洁白如雪,足以匹配他那清高的品格。

赏析

这首悼亡诗赞扬了郑君瑞辞官归隐、坚守气节的高尚品德。以梅花的洁白象征其人格的清高,情景交融,表达了诗人对逝者的深切怀念和崇高敬意。