七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首其二

宋 ·宋诗

少shǎo城chéng能néng款kuǎn曲qū,敝bì馆guǎn辱rǔ留liú连lián。
未wèi搅jiǎo秋qiū风fēng思sī,还hái同tóng夜yè雨yǔ眠mián。
烟yān尘chén惊jīng绝jué塞sāi,草cǎo木mù验yàn流liú年nián。
斗dòu酒jiǔ君jūn须xū醉zuì,新xīn诗shī看kàn百bǎi篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少城:成都的旧称之一,此处指友人居住地。

款曲:殷勤招待,叙旧情。

敝馆:谦称自己的住所。

绝塞:遥远的边塞。

验流年:验证岁月的流逝。

译文

你在少城热情地款待我,我在简陋的客舍里承蒙你的挽留和陪伴。我们的相聚还没有搅动起离别的秋风思绪,反而像当年夜雨对床那样亲密安眠。远方的边塞传来战乱的烟尘令人惊恐,身边的草木荣枯则验证着岁月的无情流逝。今晚的酒你必须喝醉,我还要欣赏你创作的新诗百篇。

赏析

此诗重在叙事抒情,回忆往昔情谊并感慨当下时局。通过“夜雨眠”的典故暗示深厚的友谊,同时以“烟尘”与“草木”对比,突显个人命运在国家动荡中的渺小与无奈,最后以诗酒风流作结,略带旷达。