雪牛

宋 ·宋诗

露lù迥jiǒng迥jiǒng地dì趁chèn不bù去qù,时shí复fù深shēn村cūn荒huāng草cǎo行xíng。
一yī色sè皮pí毛máo都dōu换huàn了le,荷hé担dān须xū是shì者zhě众zhòng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露迥迥地:露水明显可见的样子,喻指真相大白或环境清朗。

趁不去:赶不走,形容牛(心性)的顽固或自在。

一色皮毛都换了:比喻经过修行,外在气质或内在境界发生了彻底改变。

荷担须是者众生:挑起担子(承担佛法重任)必须是这些普通的众生。

译文

露水晶莹地挂在那里,怎么赶也赶不走,时常在深村的荒草间行走。等到一身皮毛的颜色都换过了,才知道挑起重担的必须是这些芸芸众生。

赏析

此诗继续以“雪牛”喻心性。描述了牛在荒野中自由行走、最终换毛的过程,象征修行的转化。末句点明主旨:佛法的承担者并非超凡脱俗的神仙,而是平凡的众生,体现了禅宗“平常心是道”的思想。