踏不著处一搭子，烂如生铁硬如泥。
金陵寻徧无寻处，定在鄮峰东岭西。
送僧之浙东
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏不著处一搭子：指无处落脚的地方，比喻绝境或不可思议之境。
烂如生铁硬如泥：形容质地矛盾，既软又硬，喻指事物的多面性或禅机的不可捉摸。
金陵寻徧无寻处：在南京找遍了也没有找到，喻指向外寻求不得。
鄮峰：指宁波阿育王寺所在的鄮山，象征最终的归宿或答案所在。
译文
在那踏不着脚的狭小空间里，它烂得像生铁却又硬得像泥巴。在金陵到处寻找也找不到它的踪迹，但它一定就在鄮峰东岭的西边。
赏析
此诗送僧往浙东，语言奇崛。通过“烂如生铁硬如泥”这种矛盾的比喻，形容禅境的不可思议。指出答案不在繁华的金陵，而在偏远的鄮峰，暗示修行应向内求索，远离喧嚣，回归质朴之地。