中秋日赴史漕赏月二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ夕xī非fēi常cháng夕xī,金jīn波bō涌yǒng碧bì岑cén。
一yī轮lún初chū散sàn彩cǎi,八bā表biǎo尽jǐn倾qīng心xīn。
永yǒng夜yè真zhēn同tóng昼zhòu,浮fú云yún不bù蔽bì阴yīn。
主zhǔ人rén澄chéng静jìng性xìng,万wàn古gǔ亦yì常cháng今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金波:月光。

碧岑:青翠的山峰。

八表:八方之外,指极远的地方。

常今:永恒不变,如同今日。

译文

今晚并不是一个普通的夜晚,金色的月光从青翠的山峰间涌出。一轮圆月刚刚散发出光彩,四面八方的人都为之倾心赞叹。漫漫长夜亮得像白天一样真实,浮云也没有遮蔽住月光的阴凉。主人拥有澄澈宁静的本性,使得这万古不变的月色在今天看来依然如此清新。

赏析

诗歌着重描写中秋月夜的壮丽与纯净。通过“八表尽倾心”侧面烘托月光的魅力,最后归结到主人的心性,认为只有内心澄静的人才能真正领略永恒的月色,富有哲理意味。