中秋日赴史漕赏月二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū色sè平píng分fēn日rì,開kāi筵yán命mìng月yuè轮lún。
云yún容róng休xiū妬dù客kè,天tiān意yì解jiě随suí人rén。
平píng地dì铺pù寒hán水shuǐ,遥yáo空kōng绝jué点diǎn尘chén。
素sù娥é来lái入rù座zuò,端duān不bù负fù良liáng辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史漕:姓史的转运使官员。

妬:嫉妒。

素娥:嫦娥,代指月亮。

端:确实。

译文

今天是秋色平分的日子,我设下宴席邀请天上的月亮一同赏月。希望云彩不要嫉妒我们这些客人,遮挡住月光,上天似乎懂得随顺人心,让月色更加美好。月光洒在大地上,就像铺了一层寒冷的水面,遥远的天空中没有任何尘埃点缀。美丽的嫦娥仿佛来到了座位上,确实没有辜负这个美好的良辰美景。

赏析

这是一首中秋赏月的应酬之作。诗人拟人化地请求云散天开,表达了对完美月色的期待。诗中“平地铺寒水”比喻月光如水,意境清幽雅致,体现了节日的欢愉气氛和诗人高雅的审美情趣。