不到南塘久，重来二十年。
山如龟背厚，地与马鞍连。
徐子旧书址，毛公新墓田。
青松似相识，无语重凄然。
重过南塘吊徐一平先生
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐一平：人名，朱熹友人。
龟背：形容山形圆润厚实。
马鞍：山名或地形。
毛公：另一位逝去的友人。
凄然：悲伤的样子。
译文
我没有去南塘很久了，重新来到这里已经是二十年后。这里的山像乌龟背一样厚实，地势与马鞍相连。徐一平先生以前的书房旧址还在，毛公的新墓地也已经形成。青松树好像认识我一样，默默无语，让我感到更加凄凉悲伤。
赏析
这是一首重访故地悼念友人的诗。通过描写山形地貌的不变与人事变迁（旧址、新墓）的对比，抒发深沉的哀思。拟人化的“青松似相识，无语重凄然”，将无情之物写得有情，倍增悲凉之感。