谓之性者无他义，只是苍天命理名。
论性固当惟论理，谈空求理又非真。
训蒙绝句性
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无他义：没有别的含义。
苍天命理名：上天赋予的理，我们给它起名叫作“性”。
论性固当惟论理：讨论本性当然应该只讨论其中的理。
谈空求理又非真：如果脱离实际去谈论虚空来寻找理，那就不是真实的学问。
译文
所说的“性”，并没有其他复杂的含义，它仅仅是上天赋予我们的那个“理”的名字罢了。因此，在讨论本性时，理所当然地应该专注于讨论其中的“理”；如果抛开现实去谈论虚无缥缈的东西来寻找理，那是不符合真相的。
赏析
明确界定“性即理”，反对佛老的虚无主义，强调儒家伦理的实在性和实践性，是朱熹理学核心命题的诗化表达。