训蒙绝句逝者如斯二首其二

宋 ·宋诗

岷mín源yuán万wàn古gǔ只zhǐ如rú斯sī,东dōng注zhù曾céng无wú间jiàn断duàn时shí。
后hòu学xué不bù因yīn川chuān上shàng叹tàn,安ān行xíng体tǐ用yòng亦yì难nán窥kuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷源:岷江源头,代指长江。

东注:向东流去。

安行:安然行走,指从容践行。

体用:本体与作用,理学范畴。

译文

岷江的源头万古以来一直如此,向东奔流从未有过间断的时候。后来的学者如果不凭借在川上的感叹来启发,想要安然践行并窥探本体与作用的奥妙就很难了。

赏析

借江水连绵不断之势,喻指道统与修养功夫的连续性。警告学者若缺乏对时间流逝与生命延续的深刻感悟(川上叹),便难以真正理解并实践儒家的体用之学,强调了历史意识与持续精进的重要性。