过清远大家峡

宋 ·宋诗

岩yán头tóu风fēng急jí树shù欹yī斜xié,溪xī畔pàn渔yú樵qiáo十shí数shù家jiā。
老lǎo尽jǐn往wǎng来lái名míng利lì客kè,年nián年nián秋qiū水shuǐ映yìng芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清远大家峡:地名,在广东清远。

欹(qī)斜:倾斜。

渔樵:打鱼砍柴的人。

名利客:追逐功名利禄的人。

芦花:芦苇的花,白色,常象征秋意或隐逸。

译文

岩石顶端的狂风急吹,使得树木都倾斜歪倒,溪流旁边住着十几户以捕鱼砍柴为生的人家。那些来来往往追逐名利的人都已经老去消散,只有每年秋天的湖水映照着洁白的芦花,依然如故。

赏析

通过自然景物的永恒与人事变迁的短暂进行对比,表达了对世俗名利的淡漠和对宁静生活的向往,意境深远。