早离永明晚抵江华道中其二

宋 ·宋诗

舍shě车chē跨kuà马mǎ喜xǐ新xīn晴qíng,倍bèi见jiàn旌jīng旗qí照zhào眼yǎn明míng。
顾gù我wǒ未wèi能néng流liú美měi化huà,邦bāng人rén何hé事shì喜xǐ相xiāng迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌旗:旗帜。

美化:美好的教化。

邦人:本地百姓。

相迎:迎接。

译文

放下马车骑上马匹,欣喜地迎来了新晴的天气,加倍清晰地看见旌旗在阳光下耀眼夺目。回头看看自己,还没有能力给当地带来良好的教化,可这里的百姓为什么如此欢喜地夹道欢迎我呢?

赏析

通过天气转晴和百姓欢迎的场景,表达了诗人对自己政绩不足的自省,同时也流露出受到民众爱戴的欣慰与惶恐。