幽居客至

宋 ·宋诗

吾wú爱ài吾wú廬lú似shì野yě人rén,轩xuān窗chuāng花huā草cǎo逐zhú时shí新xīn。
寻xún常cháng俗sú客kè经jīng过guò少shǎo,咫zhǐ尺chǐ诗shī仙xiān往wǎng复fù频pín。
小xiǎo摘zhāi园yuán蔬shū微wēi带dài雨yǔ,浅qiǎn𥬠chōu瓮wèng蚁yǐ曲qū留liú春chūn。
莫mò嫌xián供gōng给jǐ全quán羞xiū涩sè,礼lǐ薄bó情qíng浓nóng却què是shì真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:指乡野之人,此处自谦,形容生活简朴自然。

逐时新:随着季节变化而呈现新的景象。

诗仙:本指李白,此处借指富有诗意、情趣高雅的朋友。

𥬠(jiǎo):通“搅”,搅拌。

瓮蚁:酒面上浮起的泡沫,状如蚂蚁,代指酒。

羞涩:形容经济拮据或招待不周时的窘迫样子。

译文

我喜爱这简陋的居所,就像个乡野之人一样自在,窗前的花草随着时节更替不断变换着新鲜的姿态。平日里那些庸俗的客人很少路过这里,反倒是几位志趣相投的诗友频繁地往返拜访。从园子里随手摘些还带着雨珠的新鲜蔬菜,轻轻搅动酒坛里的浊酒以留住春天的气息。请不要嫌弃我的招待太过寒酸,虽然礼物微薄,但那份深厚的情谊才是最为真实的。

赏析

此诗描绘了诗人幽居生活的闲适与真挚友情。通过对比“俗客”之少与“诗仙”之频,凸显了择友的标准。后两句以带雨的园蔬和留春的酒,营造出清新自然的意境,最后点明“礼薄情浓”,表达了重精神交流轻物质形式的价值观,语言质朴,情感淳厚。