一峰环合柏苍苍，中有金仙古道场。
夜半雨声来枕上，顿令炎热变清凉。
留题延庆院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环合：环绕闭合。
金仙：佛像。
道场：修行或举行宗教仪式的场所。
顿令：立刻使。
译文
一座山峰环绕合抱，柏树苍翠茂密，中间有一座金色的佛像和古老的道场。半夜时分，雨声来到枕边响起，立刻使得酷热的天气变得清凉舒适。
赏析
此诗描写延庆院的幽静环境与夏夜听雨的感受。前两句写景，突出古寺的清幽；后两句写感，通过雨声带来的清凉，表达身心俱净的愉悦。意境清新，富有生活气息。