送道州酒与吴伯承

宋 ·宋诗

阳yáng城chéng所suǒ临lín州zhōu,酒jiǔ味wèi犹yóu清qīng醇chún。
我wǒ病bìng不bù能néng饮yǐn,负fù此cǐ盎àng盎àng春chūn。
髯rán吴wú烧shāo苦kǔ笋sǔn,唤huàn客kè车chē连lián轸zhěn。
名míng酒jiǔ随suí恶è诗shī,掀xiān髯rán一yī笑xiào冁chǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道州:地名,今湖南道县。

吴伯承:人名,友人。

阳城:唐代刺史,以清廉著称,此处借指道州长官或酒产地。

盎盎春:形容春意盎然,也指酒液充盈。

髯吴:长着胡须的吴姓友人。

连轸:车轴相连,形容车辆众多或连续不断。

冁(chǎn):大笑的样子。

译文

阳城治理过的州,酒味还是清纯醇厚。我生病不能饮酒,辜负了这盎然的春色。胡子吴兄烧苦笋,唤来客车一辆接一辆。名酒随着恶诗流传,掀着胡须大笑一番。

赏析

诗人因病不能饮酒,转而欣赏友人的美食与豪情。通过“名酒随恶诗”的自嘲,展现了豁达乐观的心态。场景生动,富有生活趣味,体现了朋友间的欢乐氛围。