不见已四年，既见还作别。
赠以墨竹屏，况此君子节。
岁月不我留，玉立空山阴。
願言无相忘，因风时寄音。
题屏风送裘甫归临川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裘甫：人名，友人。
临川：地名，今江西抚州。
墨竹屏：画有竹子的屏风。
君子节：竹子的节，象征君子的气节。
玉立：形容竹子挺拔如玉。
山阴：山的北面。
因风时寄音：借着风时常传递消息。
译文
不见面已经四年，见面后又马上分别。赠送给你这幅墨竹屏风，何况它象征着君子的气节。岁月不等待我们，竹子如玉般挺立在山阴。希望你不要忘记我，借着风时常传递消息。
赏析
这是一首简短的题画赠别诗。以墨竹喻君子之德，寄托了对友人的美好祝愿和深厚情谊。语言简洁明快，意象高洁，符合文人赠别的传统规范。