亲老难为住，恩深许放归。
北行湘水阔，南望瘴烟微。
兵卫收门戟，征尘上客衣。
遥知六七月，喜气满庭闱。
罢归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢归：辞去官职回家。
亲老：父母年迈。
恩深：皇恩深厚，指皇帝批准辞官的请求。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
门戟：门前竖立的戟，是官员身份的象征。
征尘：旅途中的尘土。
庭闱：父母的居所，代指父母。
译文
因为父母年迈需要侍奉，难以继续留任为官，幸得皇恩浩荡，准许我辞官回乡。向北行进时，只见湘水宽阔无边；向南眺望，那令人畏惧的瘴气烟雾已显得微弱遥远。如今卸任，门前的仪仗戟已被收回，旅途的风尘沾满了客人的衣裳。遥想家中，等到六七月间，父母见到我归来，喜悦的气氛一定会充满整个庭院。
赏析
这首诗表达了诗人因孝道辞官回家的复杂情感。既有对仕途结束的释然，又有对故乡和亲人的深切思念。诗中通过对比南北景色和今昔境遇，突出了归心似箭的心情，以及对家庭团聚的期盼，情感真挚动人。