訾洲即事

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ便biàn清qīng凉liáng,风fēng回huí百bǎi草cǎo香xiāng。
云yún山shān米mǐ家jiā畫huà,水shuǐ竹zhú辋wǎng川chuān庄zhuāng。
僧sēng赋fù蠲juān新xīn帖tiē,墙qiáng榛zhēn斩zhǎn旧jiù行xíng。
归guī鞍ān乘chéng晚wǎn霁jì,空kōng翠cuì满mǎn轻qīng装zhuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

訾洲:地名,位于桂林漓江中。

米家画:指宋代画家米芾及其子米友仁所创的山水画风格,以烟雨朦胧著称。

辋川庄:唐代王维隐居之地,以其园林景致闻名。

蠲:免除。

帖:指官府发布的文书或税单。

榛:丛生的灌木杂草。

霁:雨后转晴。

译文

一场大雨过后,天气立刻变得清凉宜人,风吹过来带来了百草的香气。眼前的云山景色宛如米芾笔下的水墨画,水边的竹林则像王维的辋川别墅那样幽静雅致。僧人免除了新贴出的赋税文书,墙边杂乱的旧荆棘也被砍伐清理出一条小路。骑马归来时正赶上傍晚雨过天晴,满身的翠绿山色仿佛装满了轻简的行囊。

赏析

诗人通过描写雨后訾洲的清幽景色,将自然景观与人文典故(米家画、辋川庄)相结合,营造出一种高雅脱俗的意境。诗中既有对自然美的欣赏,也有对生活琐事(免税、除草)的记录,体现了诗人闲适自得的心境和对当地风物的喜爱。